Traductors

.
Ho he fet. I no sé perquè.
.
He afegit al meu blog tres traductors del Google. No és la meva intenció guanyar lectors amb això. No és aquesta la meva política. Només he pensat que estaria bé posar una eina d'aquestes característiques a l'abast de qui no sigui catalanoparlant, i tingui interès en saber de què parlo.
.
Un és al castellà, l'altre al francès i el tercer a l'anglès.
.
Ho he fet. I no sé perquè.
.
La veritat és que les traduccions al castellà i al francès són prou curioses. De l'anglès no puc opinar ja que no conec la llengua.Vaja, que, si no saps català, penses que qui ha escrit allò és més ximple que un melindro. Però si en saps i veus l'equivalent que ha buscat el traductor, et fas un fart de riure. Bé, com a mínim, que els traductors serveixin per això, per alegrar-nos el dia.
.
Adaptació surrealista del text, diguem-ne. No està malament. Caldrà invertir més hores i fer les traduccions un mateix.
.
Què us sembla el tema?
.